The carder machine for short fiber that can use synthetics materials adapted to all short fiber materials (wool, cotton, wastes, etc.) and in particular to fibers in polyester they are: